1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Aku yang dulu telah tiada♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ksatria dan raja♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Saya melihat arah yang jelas♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Di mana sentuhan warna emas berkedip di ujung ladang gandum♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Seperti saat semuanya dimulai♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jika aku adalah raja♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,440
[Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,620
[Episode 33]

21
00:02:06,440 --> 00:02:06,960
Lina,

22
00:02:08,040 --> 00:02:09,600
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.

23
00:02:11,600 --> 00:02:12,560
Apa itu?

24
00:02:12,910 --> 00:02:14,350
Hanya kamu yang bisa membantuku.

25
00:02:15,750 --> 00:02:16,350
Ada apa?

26
00:02:17,510 --> 00:02:18,470
Apa yang telah terjadi?

27
00:02:20,510 --> 00:02:21,880
Perputaran Kotak Cinta Buta Li Xun

28
00:02:22,350 --> 00:02:23,720
telah melebihi sepuluh juta.

29
00:02:23,950 --> 00:02:26,040
Beberapa organisasi investasi besar

30
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
sudah mulai menghubungi mereka.

31
00:02:27,750 --> 00:02:29,560
Dan itu baru permulaan.

32
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Melebihi sepuluh juta

33
00:02:32,270 --> 00:02:34,040
kedengarannya bukan masalah besar.

34
00:02:34,400 --> 00:02:36,000
Ini bukan masalah besar sekarang,

35
00:02:37,720 --> 00:02:40,320
tapi tren pasar sangat berbahaya.

36
00:02:40,560 --> 00:02:41,790
Begitu mereka punya uang,

37
00:02:41,950 --> 00:02:43,600
kita tidak akan memiliki produk untuk melawan mereka.

38
00:02:43,950 --> 00:02:44,840
Seperti yang Anda tahu,

39
00:02:45,120 --> 00:02:47,230
Saya tidak bisa meretas jaringan perusahaan mereka.

40
00:02:48,790 --> 00:02:50,400
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?

41
00:02:52,840 --> 00:02:54,560
Dapatkan kode sumber permainan

42
00:02:55,120 --> 00:02:55,910
dari Kotak Cinta Buta.

43
00:02:57,190 --> 00:02:58,160
Bagaimana?

44
00:03:00,190 --> 00:03:00,880
Anda masih memiliki peluang

45
00:03:01,320 --> 00:03:02,950
untuk mendekati Li Xun, kan?

46
00:03:06,840 --> 00:03:08,440
Semua yang kamu lakukan hari ini

47
00:03:09,670 --> 00:03:11,910
apakah membiarkan saya mengambil kodenya?

48
00:03:12,280 --> 00:03:13,230
Lina,

49
00:03:13,440 --> 00:03:14,750
kita berada di perahu yang sama.

50
00:03:14,790 --> 00:03:16,350
Saya tidak melakukan ini untuk diri saya sendiri.

51
00:03:16,350 --> 00:03:18,190
Saya tidak bisa melihatnya bangkit tanpa melakukan apa pun.

52
00:03:18,630 --> 00:03:20,070
Kamu tahu betapa kejamnya Li Xun.

53
00:03:21,040 --> 00:03:23,190
Dia akan memanfaatkan setiap kesempatan untuk menjatuhkan LandP,

54
00:03:23,320 --> 00:03:24,510
dan dia tidak akan membiarkanku pergi.

55
00:03:24,670 --> 00:03:25,790
Selama dia tidak membiarkanku pergi,

56
00:03:26,280 --> 00:03:27,630
kita akan kehilangan segalanya.

57
00:03:29,350 --> 00:03:29,840
Lina.

58
00:03:30,720 --> 00:03:31,190
Kau memuakkan.

59
00:03:33,000 --> 00:03:34,190
Kamu juga membencinya, bukan?

60
00:03:34,470 --> 00:03:35,630
Anda juga ingin melihatnya kalah

61
00:03:35,790 --> 00:03:37,720
dan mohon ampun padaku, kan?

62
00:03:37,910 --> 00:03:39,600
Itu menyakitkan. Melepaskan.

63
00:03:40,400 --> 00:03:41,720
Atau Anda enggan melakukannya?

64
00:03:42,190 --> 00:03:43,350
Tidak, bukan aku.

65
00:03:45,190 --> 00:03:45,880
kamu...

66
00:03:46,280 --> 00:03:48,230
Anda telah memikirkan tentang Li Xun, bukan?

67
00:03:48,670 --> 00:03:49,790
Ini kesempatan yang bagus.

68
00:03:50,400 --> 00:03:51,280
Aku akan mengirimmu ke sisinya.

69
00:03:51,560 --> 00:03:52,750
Aku akan mengirimmu ke sisinya.

70
00:03:55,750 --> 00:03:57,400
Apakah kamu gila?

71
00:03:59,160 --> 00:04:01,000
Tahukah Anda apa yang Anda katakan?

72
00:04:03,350 --> 00:04:05,120
Berhenti bertindak.

73
00:04:06,280 --> 00:04:07,880
Anda tidak sabar untuk melakukan itu.

74
00:04:08,230 --> 00:04:09,950
Anda tidak sabar untuk memulai hubungan dengannya.

75
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
Anda tidak sabar untuk berselingkuh dengannya.

76
00:04:11,440 --> 00:04:13,910
Anda telah memikirkannya jutaan kali.

77
00:04:23,200 --> 00:04:23,720
saya...

78
00:04:24,080 --> 00:04:25,760
Kenapa aku mau menikah denganmu?

79
00:04:28,960 --> 00:04:29,720
Anda menyesalinya?

80
00:04:31,760 --> 00:04:32,430
Tentu saja Anda menyesalinya.

81
00:04:33,760 --> 00:04:35,470
Kamu tidak pernah mencintaiku.

82
00:04:35,840 --> 00:04:37,520
Anda hanya mencintai uang saya.

83
00:04:38,470 --> 00:04:39,310
Bukankah aku

84
00:04:39,640 --> 00:04:41,760
membersihkan kekacauan untuk ayahmu,

85
00:04:43,160 --> 00:04:45,870
kamu, kamu tidak akan menikah denganku.

86
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
Aku menikah denganmu

87
00:04:51,760 --> 00:04:52,960
karena aku pikir kamu memang begitu

88
00:04:52,960 --> 00:04:54,600
masih dirimu yang dulu enam tahun lalu.

89
00:04:56,400 --> 00:04:58,350
Saya pikir Anda masih anak laki-laki yang

90
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
mata berbinar

91
00:05:01,280 --> 00:05:02,870
ketika dia berbicara tentang Blue Crown APP.

92
00:05:04,870 --> 00:05:05,870
sudah kubilang padamu.

93
00:05:06,400 --> 00:05:08,670
Aku belum pernah melihat wanita yang

94
00:05:08,670 --> 00:05:09,840
paling banyak kehilangan uang.

95
00:05:15,110 --> 00:05:16,280
Saya tidak akan melakukan ini

96
00:05:16,840 --> 00:05:17,870
untukmu.

97
00:05:18,400 --> 00:05:19,160
Jangan memaksaku.

98
00:05:19,990 --> 00:05:21,040
aku memaksamu?

99
00:05:21,720 --> 00:05:24,280
Li Xun memaksaku! Kalian semua memaksaku!

100
00:05:24,430 --> 00:05:26,080
Mari kita bercerai, oke?

101
00:05:26,910 --> 00:05:27,640
Apa yang kamu katakan?

102
00:05:28,640 --> 00:05:29,470
Perceraian.

103
00:05:31,230 --> 00:05:31,960
Gao Jianhong,

104
00:05:33,470 --> 00:05:34,640
kamu telah kalah.

105
00:05:47,670 --> 00:05:48,200
Lina...

106
00:07:23,080 --> 00:07:24,280
Saya setuju untuk bercerai.

107
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
Lakukan seperti yang saya katakan

108
00:07:28,110 --> 00:07:29,080
dan kamu mempunyai kebebasan.

109
00:08:08,640 --> 00:08:09,990
Mengapa Anda meminta saya untuk datang ke sini?

110
00:08:11,080 --> 00:08:11,910
Masuk.

111
00:08:20,350 --> 00:08:20,990
Silakan duduk.

112
00:08:23,990 --> 00:08:24,720
Anda mau minum apa?

113
00:08:25,910 --> 00:08:26,670
Tidak perlu.

114
00:08:27,110 --> 00:08:28,200
Kopi, oke?

115
00:08:36,590 --> 00:08:38,070
Langsung saja ke intinya.

116
00:08:42,120 --> 00:08:43,280
LandP akan segera terdaftar.

117
00:08:43,880 --> 00:08:44,710
Tahukah kamu?

118
00:08:45,880 --> 00:08:46,590
Jadi?

119
00:08:47,480 --> 00:08:48,310
Jadi,

120
00:08:48,950 --> 00:08:50,240
kamu tidak bisa memenangkan Gao.

121
00:08:52,190 --> 00:08:53,670
Anda ingin membujuk kami untuk menyerah?

122
00:08:54,360 --> 00:08:54,830
Tidak,

123
00:08:56,070 --> 00:08:56,910
Saya ingin kerja sama.

124
00:09:03,550 --> 00:09:04,040
Halo?

125
00:09:05,240 --> 00:09:06,480
Siapa yang mengizinkanmu pergi menemui Xu Lina?

126
00:09:07,950 --> 00:09:09,790
Ini aneh.

127
00:09:09,880 --> 00:09:12,160
Xu Lina memintaku untuk menemuinya pagi ini,

128
00:09:12,400 --> 00:09:13,830
dan dia membujuk kami untuk menghentikan konfrontasi

129
00:09:13,880 --> 00:09:15,950
dan bekerja sama dengan Gao Jianhong untuk mengembangkan Blind Box of Love.

130
00:09:16,190 --> 00:09:17,590
Bagaimana?

131
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
Gao Jianhong tidak akan pernah bekerja dengan kami.

132
00:09:20,760 --> 00:09:21,880
Pasti ada trik di balik ini.

133
00:09:23,000 --> 00:09:24,360
Menurutku itu juga tidak normal,

134
00:09:24,550 --> 00:09:26,310
tapi saya tidak tahu apa sebenarnya yang tidak normal.

135
00:09:28,040 --> 00:09:29,280
Baiklah, tinggalkan dia sendiri.

136
00:09:30,640 --> 00:09:31,280
Kembali ke perusahaan.

137
00:09:31,760 --> 00:09:32,430
Kami punya kabar baik.

138
00:09:33,240 --> 00:09:34,480
Kabar baik apa?

139
00:09:35,400 --> 00:09:36,190
Anda akan tahu setelah Anda kembali.

140
00:09:37,830 --> 00:09:41,910
Selamat kepada Anda karena telah memenangkan Penghargaan Pemerintah Pengembangan Industri Jaringan

141
00:09:42,190 --> 00:09:45,120
dengan game onlinemu Invincible General.

142
00:09:45,670 --> 00:09:47,520
Anda diundang ke

143
00:09:47,670 --> 00:09:50,830
Upacara Penghargaan Pengembangan Industri Jaringan.

144
00:09:51,670 --> 00:09:52,640
Tanda tangannya adalah

145
00:09:52,830 --> 00:09:56,640
Asosiasi Pengembangan Industri Jaringan Departemen Industri Informasi.

146
00:09:56,910 --> 00:09:58,670
Jadi itu adalah penghargaan pemerintah.

147
00:09:58,710 --> 00:10:00,190
Tidak ada asosiasi pemerintah seperti itu.

148
00:10:00,640 --> 00:10:01,830
Menurutku itu seperti

149
00:10:01,830 --> 00:10:03,880
menipu kami dari biaya keanggotaan.

150
00:10:03,910 --> 00:10:05,710
Tidak dikatakan bahwa kita perlu membayar biaya apa pun.

151
00:10:06,120 --> 00:10:07,400
Tunggu. Lihat.

152
00:10:08,040 --> 00:10:09,000
Memang ada penghargaan seperti itu.

153
00:10:09,400 --> 00:10:11,910
Asosiasi Pengembangan Industri Jaringan

154
00:10:12,000 --> 00:10:13,760
berada di bawah Departemen Industri Informasi.

155
00:10:13,880 --> 00:10:15,760
Penghargaan Pemerintah Pengembangan Industri Jaringan

156
00:10:15,910 --> 00:10:18,070
adalah penghargaan baru yang didirikan pada tahun 2019

157
00:10:18,240 --> 00:10:21,310
untuk mendorong inovasi dalam teknologi Internet.

158
00:10:21,590 --> 00:10:22,310
Ini adalah situs resminya.

159
00:10:23,240 --> 00:10:25,190
Apakah data besar dapat dipercaya?

160
00:10:25,480 --> 00:10:26,240
Itu benar.

161
00:10:26,880 --> 00:10:28,360
Ini adalah sesi pertama untuk penghargaan ini.

162
00:10:29,160 --> 00:10:31,120
Ada tiga tempat untuk penghargaan permainan,

163
00:10:31,430 --> 00:10:32,550
dan kami memenangkan salah satunya.

164
00:10:32,910 --> 00:10:34,280
Dan game kami adalah satu-satunya game seluler.

165
00:10:35,070 --> 00:10:36,310
Bagus.

166
00:10:36,790 --> 00:10:39,430
Saya masih tidak percaya.

167
00:10:39,520 --> 00:10:41,240
Profesor Zhao Guowei merekomendasikannya.

168
00:10:41,240 --> 00:10:41,640
Dengan baik.

169
00:10:41,830 --> 00:10:43,550
Aku tidak bermaksud demikian.

170
00:10:43,590 --> 00:10:44,120
Maksudku,

171
00:10:44,790 --> 00:10:45,710
tahun ini,

172
00:10:45,910 --> 00:10:48,040
Anda masing-masing mengembangkan satu permainan.

173
00:10:48,280 --> 00:10:50,550
Kami menghasilkan banyak uang dengan game yang Anda kembangkan.

174
00:10:50,640 --> 00:10:51,950
Dan kami memenangkan penghargaan untuk game ini.

175
00:10:52,000 --> 00:10:53,360
Jadi kami mendapatkan ketenaran dan kekayaan.

176
00:10:53,550 --> 00:10:56,240
Apakah itu berarti aku bisa mengandalkanmu

177
00:10:56,240 --> 00:10:58,790
untuk memiliki semua yang kuinginkan di masa depan?

178
00:10:59,520 --> 00:11:00,550
Anda bisa berpikir seperti itu.

179
00:11:00,640 --> 00:11:01,240
Kami akan menghasilkan uang.

180
00:11:01,760 --> 00:11:02,590
Jangan berpuas diri.

181
00:11:02,710 --> 00:11:04,160
Sudahkah Anda menemukan orang yang saya minta untuk Anda rekrut?

182
00:11:05,590 --> 00:11:06,760
Ya, sudah.

183
00:11:06,760 --> 00:11:07,710
Saya mencetaknya untuk Anda.

184
00:11:09,480 --> 00:11:09,950
Lihat.

185
00:11:10,760 --> 00:11:13,360
Banyak perusahaan diundang ke upacara tersebut.

186
00:11:14,120 --> 00:11:15,550
Perusahaan Jaringan Terbang Hatiku,

187
00:11:15,710 --> 00:11:16,790
Shuxingyu,

188
00:11:17,160 --> 00:11:18,190
Pertandingan Besok,

189
00:11:18,310 --> 00:11:18,910
TanahP

190
00:11:19,070 --> 00:11:19,880
dan Dandelion.

191
00:11:21,280 --> 00:11:22,120
Cukup banyak perusahaan.

192
00:11:24,550 --> 00:11:25,550
Apakah kita akan pergi?

193
00:11:29,760 --> 00:11:30,360
Ya.

194
00:11:31,790 --> 00:11:32,520
Kita harus pergi,

195
00:11:34,190 --> 00:11:35,430
dan kita harus berpakaian bagus.

196
00:12:04,160 --> 00:12:05,000
Di mana mereka?

197
00:12:06,040 --> 00:12:07,760
Mereka telah berangkat untuk menghadiri upacara tersebut.

198
00:12:10,710 --> 00:12:11,790
Ya Tuhan. Ini jam satu.

199
00:12:11,830 --> 00:12:13,240
Kenapa kamu tidak mengingatkanku?

200
00:12:16,240 --> 00:12:16,760
Pergi.

201
00:12:21,430 --> 00:12:22,480
Apakah Anda akan pergi ke upacara dengan mengenakan ini?

202
00:12:23,590 --> 00:12:24,760
Apa masalahnya?

203
00:12:26,160 --> 00:12:27,950
Sebagai satu-satunya karyawan perempuan,

204
00:12:28,360 --> 00:12:29,550
Anda harus menjaga penampilan perusahaan kami.

205
00:12:31,240 --> 00:12:33,190
Saya telah memperbarui Invincible General sepanjang hari.

206
00:12:33,360 --> 00:12:34,710
Dan saat ini terjadi kemacetan parah.

207
00:12:34,710 --> 00:12:35,430
Saya tidak punya cukup waktu.

208
00:12:40,710 --> 00:12:41,400
Apa ini?

209
00:12:59,910 --> 00:13:00,950
Rasanya tidak enak.

210
00:13:09,100 --> 00:13:10,540
[Upacara Penghargaan Pengembangan Industri Jaringan 2019
Pimpin Masa Depan]

211
00:13:14,190 --> 00:13:14,640
Halo.

212
00:13:14,790 --> 00:13:15,310
Halo. Silakan lewat sini.

213
00:13:18,240 --> 00:13:19,120
Silakan. Silakan.

214
00:13:21,880 --> 00:13:22,310
Hati-hati.

215
00:13:30,000 --> 00:13:30,910
Lebih dekat.

216
00:13:31,120 --> 00:13:32,070
Lihat disini. Bagus.

217
00:13:33,000 --> 00:13:33,760
Senyum.

218
00:13:37,710 --> 00:13:38,670
Anda belum pernah menghadiri upacara?

219
00:13:38,670 --> 00:13:40,240
Yah, aku sedikit gugup.

220
00:13:40,240 --> 00:13:41,120
aku... aku... aku...

221
00:13:41,760 --> 00:13:42,710
Dimana kacamataku?

222
00:13:42,710 --> 00:13:44,310
Apakah ini kelas atas?

223
00:13:44,830 --> 00:13:46,070
Mengapa tidak ada yang mengambil foto untuk kita?

224
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
Aku akan mengambil foto untukmu. Berikan aku ponselmu.

225
00:13:47,640 --> 00:13:48,400
Aku... Ayolah. Ayo.

226
00:13:48,710 --> 00:13:50,120
Ayo. Ambil foto grup.

227
00:13:50,120 --> 00:13:50,950
Ayo. Ambil foto grup.

228
00:13:51,760 --> 00:13:53,240
Fang... Fang... Fang...

229
00:13:53,240 --> 00:13:53,910
Silakan jongkok.

230
00:13:53,910 --> 00:13:54,590
Kakiku akan terlihat lebih panjang kalau begitu.

231
00:13:56,360 --> 00:13:57,880
Siapa ini?

232
00:13:58,360 --> 00:13:59,400
Astaga.

233
00:13:59,400 --> 00:14:01,310
Apakah ini Komisaris Politik Zhu?

234
00:14:01,830 --> 00:14:02,950
Menurutku dia tidak seperti itu.

235
00:14:03,520 --> 00:14:04,880
Pergi. Pergi. Ayo masuk ke dalam. Ayo masuk ke dalam.

236
00:14:05,190 --> 00:14:05,880
Pergi. Pergi pergi.

237
00:14:08,060 --> 00:14:09,240
Saya masih sedikit gugup.

238
00:14:17,950 --> 00:14:19,430
Halo. Silakan lihat ke kamera.

239
00:14:21,070 --> 00:14:23,480
Setelah Ketua Kelompok Zhu dan Ketua Kelompok Li datang,

240
00:14:23,520 --> 00:14:24,480
seperti apa rupa kita?

241
00:14:25,040 --> 00:14:25,790
Pengawal.

242
00:14:26,190 --> 00:14:27,360
Bagus. Cukup bagus.

243
00:14:28,190 --> 00:14:29,000
Bagus. Senyum.

244
00:14:29,590 --> 00:14:30,310
Pergi. Pergi pergi.

245
00:15:07,160 --> 00:15:08,000
saya gugup.

246
00:15:08,310 --> 00:15:09,790
Jangan gugup.

247
00:15:12,040 --> 00:15:12,910
Para pemimpin akan datang.

248
00:15:15,480 --> 00:15:15,880
Oke.

249
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
Sekarang mari kita undang para pemimpin dan tamu ke atas panggung

250
00:15:18,240 --> 00:15:19,710
untuk mengambil foto grup.

251
00:15:20,040 --> 00:15:21,830
Bertindak sopan. Ambil foto grup.

252
00:15:31,070 --> 00:15:32,070
Oke. Terima kasih.

253
00:15:32,400 --> 00:15:34,190
Tiga pemimpin, silakan kembali ke tempat duduk Anda.

254
00:15:34,640 --> 00:15:36,830
Pemimpin kembali ke tempat duduknya.

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,430
Pemimpin kembali ke tempat duduknya.

256
00:15:40,520 --> 00:15:41,360
Ayo. Ambillah.

257
00:15:41,400 --> 00:15:42,520
Ya. Pergi. Pergi. Pergi.

258
00:15:42,520 --> 00:15:43,000
Selamat.

259
00:15:43,160 --> 00:15:43,880
Penghargaan ini...

260
00:15:51,590 --> 00:15:53,590
Terima kasih kepada panitia penyelenggara yang telah memberikan kami penghargaan ini.

261
00:15:54,880 --> 00:15:55,830
Kehormatan ini

262
00:15:56,190 --> 00:15:58,830
milik setiap karyawan My Heart Flying Network Company.

263
00:15:59,830 --> 00:16:00,310
Bagus.

264
00:16:00,710 --> 00:16:02,280
Itu milik setiap pengusaha.

265
00:16:02,400 --> 00:16:02,880
Bagus.

266
00:16:03,360 --> 00:16:04,040
saya percaya

267
00:16:05,070 --> 00:16:06,910
ini hanyalah awal dari kecemerlangan

268
00:16:08,040 --> 00:16:09,360
Perusahaan Jaringan Terbang Hatiku.

269
00:16:10,430 --> 00:16:10,910
Bagus!

270
00:16:18,360 --> 00:16:19,190
Tuan Li Xun,

271
00:16:19,400 --> 00:16:21,400
apakah ada orang khusus yang ingin Anda ucapkan terima kasih?

272
00:16:23,400 --> 00:16:24,880
Saya sangat menginginkannya

273
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
terima kasih seseorang.

274
00:16:28,480 --> 00:16:31,280
Itu Gao Jianhong, CEO LandP.

275
00:16:32,240 --> 00:16:33,310
Tuan Gao.

276
00:16:36,950 --> 00:16:38,190
Saya memutuskan untuk bergabung

277
00:16:39,640 --> 00:16:41,310
Perusahaan Jaringan Terbang Hatiku

278
00:16:42,160 --> 00:16:43,830
di sini, di lokasi konferensi Internet

279
00:16:45,400 --> 00:16:46,760
karena Tuan Gao.

280
00:16:48,550 --> 00:16:50,360
Tanpa diduga, saya bisa menerima penghargaan di sini hari ini.

281
00:16:52,400 --> 00:16:53,360
Sungguh mengejutkan.

282
00:16:57,950 --> 00:16:59,480
Jenderal Tak Terkalahkan memenangkan penghargaan.

283
00:17:00,040 --> 00:17:01,360
Hari ini, saya ingin melakukannya

284
00:17:01,430 --> 00:17:02,910
tanya Tuan Gao.

285
00:17:03,120 --> 00:17:05,390
Bagaimana Rivalitas Anda di antara Tujuh Kekuatan?

286
00:17:14,070 --> 00:17:16,350
Seperti yang kita tahu, sesuatu yang ditiru tidak akan bisa bertahan lama.

287
00:17:17,310 --> 00:17:19,310
Perusahaan Tiongkok di industri Internet telah menghasilkan banyak uang.

288
00:17:19,680 --> 00:17:21,680
Namun jika kita menganalisis struktur internalnya dengan cermat,

289
00:17:22,200 --> 00:17:24,040
kita akan menemukan perusahaan seperti itu

290
00:17:24,040 --> 00:17:24,870
memiliki sedikit teknologi mutakhir.

291
00:17:25,870 --> 00:17:27,070
Kami tidak berharap demikian

292
00:17:27,760 --> 00:17:28,830
Perusahaan Internet Cina

293
00:17:28,830 --> 00:17:30,150
masih mengandalkan hiburan,

294
00:17:30,240 --> 00:17:31,280
layanan dan penjualan produk murah

295
00:17:31,590 --> 00:17:32,520
untuk menghasilkan uang

296
00:17:33,110 --> 00:17:33,920
10 atau 20

297
00:17:34,590 --> 00:17:36,040
bertahun-tahun kemudian.

298
00:17:38,150 --> 00:17:39,280
Tuan Li Xun,

299
00:17:39,280 --> 00:17:40,520
Startup internet telah bertemu dengan

300
00:17:40,520 --> 00:17:43,000
pembiayaan musim dingin yang dingin sejak tahun lalu.

301
00:17:43,280 --> 00:17:45,830
Baru-baru ini, Perusahaan My Heart Flying Network

302
00:17:45,830 --> 00:17:47,310
menjadi incaran yang diburu investor.

303
00:17:47,520 --> 00:17:49,870
Tapi aku dengar kamu menolaknya.

304
00:17:49,920 --> 00:17:50,760
Mengapa?

305
00:17:52,310 --> 00:17:54,070
Mereka semua ingin berinvestasi dalam game.

306
00:17:54,480 --> 00:17:57,200
Tapi perusahaan Anda adalah perusahaan game.

307
00:18:00,390 --> 00:18:01,280
Sekarang,

308
00:18:02,440 --> 00:18:03,870
tapi itu bukan hanya perusahaan game saja.

309
00:18:04,870 --> 00:18:05,590
Lantas, bagaimana arah pengembangannya

310
00:18:05,590 --> 00:18:07,630
perusahaan Anda?

311
00:18:10,680 --> 00:18:12,040
Perawatan medis online.

312
00:18:17,520 --> 00:18:18,310
Saya harap itu

313
00:18:19,240 --> 00:18:21,390
tingkat kelangsungan hidup kanker akan meningkat sebesar 1%.

314
00:18:29,580 --> 00:18:30,800
♫Apakah kamu merasa menyesal?♫

315
00:18:33,200 --> 00:18:34,740
♫Lupakan dia♫

316
00:18:36,920 --> 00:18:41,440
♫Hapus air mata dan suruh dia pergi♫

317
00:18:41,760 --> 00:18:43,520
Jalan yang kita pilih tidaklah mudah.

318
00:18:44,380 --> 00:18:49,260
♫Seperti dua garis sejajar, kita tidak akan saling mengkhawatirkan lagi♫
Saya khawatir banyak investor kecil tidak mampu menanggung kerugian.

319
00:18:49,790 --> 00:18:52,040
Jadi standar kami dalam memilih investor adalah

320
00:18:52,040 --> 00:18:55,220
♫Reruntuhan waktu♫
untuk menempatkan kualitas sebelum kuantitas.

321
00:18:55,220 --> 00:18:58,800
♫Berubah menjadi pulau yang sepi untuk satu orang♫
Mereka yang mempercayai Anda

322
00:18:59,020 --> 00:19:02,580
♫Peringati tahun-tahun perjuangan itu♫
akan selalu mempercayaimu.

323
00:19:02,580 --> 00:19:07,500
♫Dan jalan yang telah dia terangi namun tidak sempat dilaluinya♫

324
00:19:08,860 --> 00:19:11,700
♫Perpisahan merah terang♫

325
00:19:11,700 --> 00:19:15,040
♫Sayangnya tertinggal di musim ketika daun-daun berguguran♫

326
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
saya percaya

327
00:19:16,150 --> 00:19:19,640
♫Batasnya tidak terlihat di langit merah terang♫
di industri ini,

328
00:19:19,640 --> 00:19:22,150
♫Memori berwarna merah terang, merah terang♫
ada pula yang bertanggung jawab memberikan kemudahan,

329
00:19:22,150 --> 00:19:24,360
♫Kamu luar biasa istimewa♫
ada pula yang menyediakan konsumsi hiburan,

330
00:19:24,360 --> 00:19:26,350
♫Kamu luar biasa istimewa♫
tetapi beberapa perlu melakukannya

331
00:19:26,620 --> 00:19:30,380
♫Dan itu membuatku semakin terobsesi padamu♫
bertanggung jawab untuk mengubah zaman.

332
00:19:30,380 --> 00:19:34,460
♫Saat senja dengan warna merah terang, jangan tanya siapa yang ada di sini♫

333
00:19:34,460 --> 00:19:37,860
♫Semuanya berwarna merah muda, merah muda♫

334
00:19:37,860 --> 00:19:40,460
♫Merahkan kita♫

335
00:20:16,000 --> 00:20:17,830
Permainan ini berhasil

336
00:20:17,920 --> 00:20:20,630
karena saya memiliki beberapa pembantu yang mampu.

337
00:20:28,870 --> 00:20:30,070
Siapa mereka?

338
00:20:34,150 --> 00:20:34,920
Saya tidak kenal mereka.

339
00:20:35,550 --> 00:20:37,440
Tampaknya mereka sudah kelaparan selama bertahun-tahun.

340
00:20:39,110 --> 00:20:39,590
Minum lebih banyak.

341
00:20:45,110 --> 00:20:45,830
Apakah Anda ingin minum sedikit?

342
00:20:47,240 --> 00:20:48,040
Dimana Li Xun?

343
00:20:50,110 --> 00:20:50,920
Saya tidak melihatnya.

344
00:21:13,200 --> 00:21:14,040
Apa yang dia lakukan?

345
00:21:14,110 --> 00:21:14,960
Aku tidak tahu.

346
00:21:17,200 --> 00:21:18,350
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

347
00:21:18,480 --> 00:21:19,200
Pergi. Pergi pergi.

348
00:21:28,200 --> 00:21:29,960
Saya memainkan game Anda Blind Box of Love.

349
00:21:30,480 --> 00:21:31,040
Itu bagus.

350
00:21:32,590 --> 00:21:33,110
Apakah kamu?

351
00:21:33,480 --> 00:21:35,200
Pengguna game ini

352
00:21:35,440 --> 00:21:37,000
biasanya adalah kutu buku yang kesepian.

353
00:21:37,790 --> 00:21:39,200
Anda memiliki selera yang istimewa.

354
00:21:40,280 --> 00:21:41,480
Apakah kamu mengajaknya pergi?

355
00:21:41,870 --> 00:21:43,150
karena kamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku?

356
00:21:46,960 --> 00:21:48,520
Ada yang ingin kau katakan padaku.

357
00:21:57,070 --> 00:21:59,350
Sebenarnya saya tahu kerja sama itu

358
00:22:00,390 --> 00:22:01,790
antara Gao dan Fang Zhijing nanti.

359
00:22:03,440 --> 00:22:05,590
Gao tidak pernah membiarkan saya terlibat dalam bisnis LandP.

360
00:22:06,440 --> 00:22:07,480
Tapi sejujurnya,

361
00:22:07,590 --> 00:22:08,680
ketika kamu berada di penjara,

362
00:22:08,760 --> 00:22:09,920
Gao memang mengoperasikan LandP

363
00:22:09,960 --> 00:22:11,240
dengan sangat baik.

364
00:22:12,550 --> 00:22:14,200
Dia selalu ingin melakukannya

365
00:22:15,760 --> 00:22:18,040
buktikan dirinya padamu.

366
00:22:21,240 --> 00:22:22,550
Tapi menurutku

367
00:22:24,630 --> 00:22:25,590
TanahP

368
00:22:27,440 --> 00:22:28,760
pada akhirnya akan menjadi milikmu.

369
00:22:35,590 --> 00:22:36,440
Mengapa?

370
00:22:38,720 --> 00:22:40,200
Karena dia hanya ingin menghasilkan uang,

371
00:22:41,070 --> 00:22:42,520
dan hanya ingin membuktikan dirinya padamu.

372
00:22:44,000 --> 00:22:45,350
Dia tidak memiliki cita-cita luhur.

373
00:22:47,720 --> 00:22:49,000
Jadi tahun-tahun ini,

374
00:22:49,590 --> 00:22:50,790
dia menjadi semakin cemas,

375
00:22:52,590 --> 00:22:54,110
semakin paranoid.

376
00:23:00,390 --> 00:23:01,280
Saya ingat itu

377
00:23:01,920 --> 00:23:02,870
saat aku pertama kali mengenalnya,

378
00:23:02,920 --> 00:23:04,000
dia tidak seperti ini.

379
00:23:07,310 --> 00:23:08,630
Sepanjang hidup kita

380
00:23:09,110 --> 00:23:10,440
telah berubah karena kamu,

381
00:23:12,070 --> 00:23:13,310
tapi hanya saja tidak pernah berubah.

382
00:23:17,310 --> 00:23:20,830
Saat Anda berdiri di atas panggung tadi, saya agak bingung.

383
00:23:23,630 --> 00:23:24,790
saya pikir

384
00:23:27,310 --> 00:23:28,440
kami masih kuliah.

385
00:23:33,200 --> 00:23:33,830
Apakah kamu cemburu?

386
00:23:35,550 --> 00:23:36,110
Anda pantas mendapatkannya.

387
00:23:36,680 --> 00:23:37,280
sudah kubilang padamu.

388
00:23:37,520 --> 00:23:39,070
Belakangan, semakin banyak perempuan

389
00:23:39,070 --> 00:23:40,440
akan muncul di sekitar Li Xun.

390
00:23:40,440 --> 00:23:41,550
Anda akan menyesalinya.

391
00:23:44,070 --> 00:23:45,040
Jangan mengacaukan rencana kami.

392
00:23:48,000 --> 00:23:48,920
Rencana apa?

393
00:23:49,280 --> 00:23:50,070
Rencana apa?

394
00:23:50,390 --> 00:23:51,520
Tidak ada rencana.

395
00:23:51,870 --> 00:23:52,520
Beri tahu saya.

396
00:23:54,920 --> 00:23:56,870
Li Xun akan memberinya kode sumber.

397
00:23:56,960 --> 00:23:58,000
Tapi dia tidak bisa memberikannya secara langsung.

398
00:23:58,070 --> 00:23:59,830
Jadi kita perlu rencana.

399
00:24:01,070 --> 00:24:03,240
Apa yang tadi kamu ngobrol?

400
00:24:05,630 --> 00:24:06,790
Tentang masa lalu.

401
00:24:07,550 --> 00:24:08,520
Anda tidak bisa melupakan cinta lama Anda?

402
00:24:11,920 --> 00:24:12,960
Ada baiknya Anda tidak melupakannya.

403
00:24:15,720 --> 00:24:17,440
Ingatlah untuk mendapatkan kembali kode sumbernya.

404
00:24:25,280 --> 00:24:25,960
Yakinlah.

405
00:24:26,590 --> 00:24:27,280
Saya tidak akan melupakannya.

406
00:24:32,830 --> 00:24:33,870
Jangan beritahu Li Xun

407
00:24:33,870 --> 00:24:34,630
Aku membawamu ke sini untuk menguping.

408
00:24:35,200 --> 00:24:36,000
Mengapa?

409
00:24:36,350 --> 00:24:37,390
Hanya Li Xun, Dong Siyang

410
00:24:37,390 --> 00:24:38,200
dan aku tahu ini.

411
00:24:38,590 --> 00:24:39,790
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

412
00:24:40,830 --> 00:24:42,000
Nah, apakah kamu benar-benar tidak tahu

413
00:24:42,000 --> 00:24:42,830
atau kamu pura-pura tidak tahu?

414
00:24:43,480 --> 00:24:44,590
Saya tidak mengerti.

415
00:24:44,790 --> 00:24:45,760
Kamu dan Li Xun

416
00:24:45,760 --> 00:24:46,630
tidak bersama.

417
00:24:46,790 --> 00:24:48,110
Kenapa dia mempertimbangkan suasana hatimu

418
00:24:48,150 --> 00:24:49,310
apa pun yang dia lakukan?

419
00:24:49,870 --> 00:24:51,240
Tapi Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.

420
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Dia terlalu berhati-hati karena kamu.

421
00:24:55,630 --> 00:24:57,240
Anda harus memberitahu saya

422
00:24:57,240 --> 00:24:58,040
jika Li Xun bertemu Xu Lina di masa depan.

423
00:24:58,790 --> 00:24:59,350
Apakah kamu takut?

424
00:24:59,350 --> 00:25:00,350
Apa yang saya takutkan?

425
00:25:01,310 --> 00:25:02,760
Apakah Anda ingin didorong ke bawah lagi?

426
00:25:04,630 --> 00:25:05,960
Saya tidak mengatakan apa-apa.

427
00:25:09,920 --> 00:25:11,000
Tuan Gao, saya sudah lama tidak bertemu Anda.

428
00:25:11,000 --> 00:25:11,920
Sudah lama sekali.

429
00:25:14,310 --> 00:25:16,110
Tuan Gao, selamat.

430
00:25:16,520 --> 00:25:17,760
Nona Luna, kamu cantik sekali.

431
00:25:18,310 --> 00:25:18,790
Ayo.

432
00:25:38,440 --> 00:25:39,280
Anda tahu Gao Jianhong

433
00:25:39,280 --> 00:25:40,390
biarkan Xu Lina melakukannya?

434
00:25:41,440 --> 00:25:42,150
Ya.

435
00:25:44,310 --> 00:25:46,200
Apakah Anda juga tahu dia datang untuk mencuri kode sumbernya?

436
00:25:48,440 --> 00:25:49,480
Sudah kubilang,

437
00:25:49,830 --> 00:25:51,310
Saya akan memaksanya untuk menyalin.

438
00:25:52,960 --> 00:25:54,390
Xu Lina datang untuk berbicara denganku

439
00:25:54,760 --> 00:25:56,520
karena dia tidak punya cara lain.

440
00:26:39,440 --> 00:26:41,200
Ketua Kelompok Zhu, Anda masih bekerja.

441
00:26:43,070 --> 00:26:43,790
Mengapa kamu di sini?

442
00:26:44,150 --> 00:26:45,630
Mengapa Anda tidak mengawasi LandP di ruang komputer?

443
00:26:46,590 --> 00:26:47,150
Ya...

444
00:26:47,720 --> 00:26:48,680
Mengapa saya datang ke sini?

445
00:26:49,630 --> 00:26:50,550
Dimana Li Xun?

446
00:26:50,720 --> 00:26:51,720
Dia sudah pulang.

447
00:26:52,070 --> 00:26:53,200
Mengapa kamu datang ke sini?

448
00:26:54,040 --> 00:26:54,790
Mengapa saya datang ke sini?

449
00:26:56,520 --> 00:26:57,350
aku akan pulang.

450
00:26:58,240 --> 00:26:59,680
Mengapa kamu membawa bantal?

451
00:27:03,550 --> 00:27:04,520
Ya...

452
00:27:07,000 --> 00:27:08,140
Apakah Anda ingin tidur di ruang penyimpanan

453
00:27:08,140 --> 00:27:09,550
memberi ruang bagi Li Xun?

454
00:27:10,680 --> 00:27:12,070
Apakah dia bersama Xu Lina?

455
00:27:19,280 --> 00:27:20,520
Saat Anda menerima penghargaan

456
00:27:21,480 --> 00:27:22,720
di atas panggung hari itu,

457
00:27:23,720 --> 00:27:24,870
Saya pikir memang begitu

458
00:27:27,590 --> 00:27:29,830
di kontes keamanan informasi sejenak.

459
00:27:30,830 --> 00:27:32,830
Saya ingat hakim bertanya kepada Anda

460
00:27:34,310 --> 00:27:35,440
tentang alasannya,

461
00:27:37,680 --> 00:27:38,550
dan kamu bilang...

462
00:27:40,390 --> 00:27:41,350
Karena cinta.

463
00:27:45,390 --> 00:27:46,830
Itu masa lalu.

464
00:27:49,680 --> 00:27:50,440
Ya.

465
00:27:52,280 --> 00:27:53,390
Itu semua adalah masa lalu.

466
00:28:01,920 --> 00:28:02,830
Aku akan mengirimmu pulang.

467
00:28:03,630 --> 00:28:04,200
Tidak,

468
00:28:04,870 --> 00:28:05,790
Saya tidak ingin pulang.

469
00:28:07,720 --> 00:28:08,390
Pelayan.

470
00:28:11,960 --> 00:28:13,440
Mari kita bermain game.

471
00:28:14,440 --> 00:28:15,390
Permainan apa?

472
00:28:17,590 --> 00:28:18,680
Ayo bermain

473
00:28:19,630 --> 00:28:20,960
permainan kebohongan.

474
00:28:22,520 --> 00:28:24,070
Kami akan saling bertanya pertanyaan,

475
00:28:24,590 --> 00:28:25,870
tapi ketika kita menjawab,

476
00:28:26,150 --> 00:28:27,350
kita harus berbohong.

477
00:28:27,920 --> 00:28:28,590
Bagaimana menurutmu?

478
00:28:29,830 --> 00:28:30,550
Anda bertanya kepada saya dulu.

479
00:28:34,680 --> 00:28:36,040
Saya tidak punya pertanyaan apa pun.

480
00:28:40,240 --> 00:28:41,480
Lalu aku akan bertanya pada diriku sendiri.

481
00:28:43,150 --> 00:28:44,040
Pertanyaan pertama.

482
00:28:47,000 --> 00:28:49,790
Mengapa saya menikah dengan Gao Jianhong?

483
00:28:52,870 --> 00:28:54,110
Tentu saja

484
00:28:56,240 --> 00:28:57,870
karena cinta.

485
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
Pertanyaan kedua.

486
00:29:11,680 --> 00:29:14,790
Apakah tahun-tahun ini bahagia?

487
00:29:18,110 --> 00:29:19,440
Tentu saja saya senang.

488
00:29:20,070 --> 00:29:21,590
Saya punya banyak tas,

489
00:29:22,630 --> 00:29:24,790
dan beberapa ratus sepatu indah.

490
00:29:26,240 --> 00:29:27,590
Gao juga memberiku

491
00:29:28,310 --> 00:29:29,870
kalung dengan berlian yang sangat besar.

492
00:29:32,070 --> 00:29:34,960
Ruang gantiku lebih besar dari kamarmu,

493
00:29:35,680 --> 00:29:37,280
tidak, lebih besar dari rumahmu.

494
00:29:38,440 --> 00:29:40,000
Tentu saja saya telah menjalani kehidupan yang bahagia.

495
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Pertanyaan ketiga.

496
00:29:56,310 --> 00:29:57,440
Jika orang yang kucintai saat itu

497
00:29:58,440 --> 00:30:01,520
muncul lagi,

498
00:30:03,000 --> 00:30:04,310
apa yang akan saya lakukan?

499
00:30:09,350 --> 00:30:10,720
aku akan memberitahunya

500
00:30:13,440 --> 00:30:14,630
Saya baik-baik saja

501
00:30:15,630 --> 00:30:16,630
dan menjalani kehidupan yang bahagia.

502
00:30:18,830 --> 00:30:20,150
aku akan memberitahunya

503
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
penampilannya

504
00:30:25,870 --> 00:30:27,790
tidak mempengaruhi saya sama sekali,

505
00:30:28,790 --> 00:30:30,280
dan aku masih bisa

506
00:30:31,280 --> 00:30:33,350
menjalani kehidupan yang baik dengan damai.

507
00:31:42,110 --> 00:31:43,870
Saya minta maaf. Saya sedang mabuk.

508
00:31:45,480 --> 00:31:46,350
aku pergi.

509
00:31:49,520 --> 00:31:51,760
Tahukah Anda jika Anda memberikannya kepada Gao Jianhong,

510
00:31:54,110 --> 00:31:56,000
kamu juga akan dimintai pertanggungjawaban?

511
00:31:59,630 --> 00:32:01,440
Anda tahu untuk apa saya datang, bukan?

512
00:32:08,060 --> 00:32:09,150
Tentu saja kamu tahu.

513
00:32:11,350 --> 00:32:13,150
Karena kamu tahu untuk apa aku datang,

514
00:32:14,280 --> 00:32:15,870
kode sumber di dalamnya

515
00:32:16,760 --> 00:32:18,480
adalah jebakan yang kamu buat untuk Gao Jianhong.

516
00:32:19,150 --> 00:32:19,680
Benar?

517
00:32:31,760 --> 00:32:33,150
Sebaiknya aku memberikannya pada Gao Jianhong.

518
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
Anda mungkin memilih untuk tidak melakukannya.

519
00:32:43,830 --> 00:32:44,920
Anda tidak perlu membantu saya.

520
00:32:47,550 --> 00:32:48,760
aku tidak membantumu,

521
00:32:50,150 --> 00:32:51,200
tapi membantu diriku sendiri.

522
00:33:01,070 --> 00:33:02,720
Ketika kamu merencanakan semua ini,

523
00:33:04,280 --> 00:33:06,040
apakah kamu pernah mempertimbangkanku?

524
00:33:08,870 --> 00:33:09,630
Xu Lina,

525
00:33:15,630 --> 00:33:17,000
Aku sudah meminta maaf padamu.

526
00:33:20,550 --> 00:33:21,390
Saya minta maaf.

527
00:33:25,000 --> 00:33:26,390
Aku tidak bisa berhutang maaf padamu lagi.

528
00:33:31,390 --> 00:33:32,830
Kamu tidak berhutang apapun padaku.

529
00:33:34,590 --> 00:33:37,480
Semua yang saya lakukan adalah hal yang wajar.

530
00:33:41,150 --> 00:33:42,790
Aku cukup iri padamu dan Zhu Yun.

531
00:33:43,630 --> 00:33:44,960
Anda belum berubah.

532
00:33:49,590 --> 00:33:50,870
Tahun-tahun ini,

533
00:33:51,200 --> 00:33:52,720
banyak hal telah berubah.

534
00:33:55,000 --> 00:33:57,480
Saya juga ingin mempertahankan sesuatu yang tidak berubah untuk diri saya sendiri.

535
00:34:17,040 --> 00:34:18,110
aku pergi.

536
00:34:19,040 --> 00:34:19,590
Sampai jumpa.

537
00:34:20,920 --> 00:34:21,550
Selamat tinggal.

538
00:34:40,040 --> 00:34:40,590
Kamu ada di mana?

539
00:34:55,920 --> 00:34:56,960
saya di rumah.

540
00:35:09,270 --> 00:35:09,800
Halo?

541
00:35:10,880 --> 00:35:11,670
Kamu ada di mana?

542
00:35:12,800 --> 00:35:13,750
saya di rumah.

543
00:35:18,230 --> 00:35:18,750
Halo?

544
00:35:22,000 --> 00:35:22,750
Halo?

545
00:35:28,440 --> 00:35:29,550
Apakah kamu tidak di rumah?

546
00:35:30,230 --> 00:35:31,670
Apakah Anda di sini untuk pemeriksaan, Komisaris Politik Zhu?

547
00:35:33,440 --> 00:35:34,840
Apakah Anda memberinya kode sumber?

548
00:35:36,150 --> 00:35:36,840
Ya.

549
00:35:40,520 --> 00:35:41,750
Apa yang kamu lakukan?

550
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
Kami baru saja melakukan sesuatu

551
00:35:48,480 --> 00:35:49,800
bisa kita lakukan.

552
00:35:56,480 --> 00:35:57,070
Yakinlah.

553
00:35:58,070 --> 00:35:59,520
Saya menasihatinya untuk tidak mengambil risiko seperti itu

554
00:35:59,630 --> 00:36:00,880
itu mungkin merugikan dirinya sendiri.

555
00:36:05,230 --> 00:36:06,550
Tapi dia punya pertimbangannya sendiri.

556
00:36:08,750 --> 00:36:10,110
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

557
00:36:11,750 --> 00:36:12,670
Bersiaplah

558
00:36:13,400 --> 00:36:14,190
untuk tuntutan hukum.

559
00:36:16,800 --> 00:36:18,150
Saya telah melakukan apa yang Anda minta.

560
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
Kapan kamu akan melakukan hal itu

561
00:36:20,550 --> 00:36:21,590
kamu berjanji padaku?

562
00:36:32,400 --> 00:36:33,520
Ini adalah perjanjian perceraian.

563
00:36:34,480 --> 00:36:35,670
Saya sudah menandatanganinya.

564
00:36:43,520 --> 00:36:45,230
Apakah Anda tidak menonton konten di flash drive?

565
00:36:48,320 --> 00:36:49,070
Saya percaya kamu.

566
00:36:50,190 --> 00:36:51,320
Anda bilang itu kode sumbernya, dan memang benar.

567
00:36:52,880 --> 00:36:53,550
Tapi kamu

568
00:36:54,630 --> 00:36:55,400
jangan percaya padaku.

569
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
Apakah itu sesederhana itu?

570
00:37:07,190 --> 00:37:08,270
Ini sangat sederhana.

571
00:37:15,840 --> 00:37:17,590
Uang keluarga kami telah ada di rekening Anda.

572
00:37:18,630 --> 00:37:20,360
Anggap saja itu sebagai kompensasiku untukmu.

573
00:37:21,550 --> 00:37:22,880
Anda dapat menjual saham Anda di perusahaan tersebut

574
00:37:23,800 --> 00:37:26,150
kepada saya setelah perusahaan tersebut terdaftar.

575
00:37:26,880 --> 00:37:27,880
Maka Anda akan punya uang

576
00:37:28,400 --> 00:37:29,920
untuk melunasi hutang ayahmu.

577
00:37:31,150 --> 00:37:32,710
Jadi kamu tidak akan terseret olehnya

578
00:37:32,880 --> 00:37:34,440
dan lakukan hal yang tidak ingin kamu lakukan.

579
00:37:35,880 --> 00:37:37,360
Dan rumah ini

580
00:37:37,800 --> 00:37:38,920
dan apartemen di Jiangbei

581
00:37:39,440 --> 00:37:40,750
berada di bawah namamu.

582
00:37:41,840 --> 00:37:43,150
Saya akan pindah secepat mungkin.

583
00:37:45,880 --> 00:37:47,150
Anda tidak perlu melakukan ini.

584
00:37:48,270 --> 00:37:49,590
Hal-hal ini milik Anda.

585
00:37:50,800 --> 00:37:52,000
Saya tidak pernah ingin Anda memberikannya kepada saya.

586
00:37:54,000 --> 00:37:55,040
Kamu tidak pernah meminta apa pun padaku.

587
00:38:00,440 --> 00:38:01,800
Dan Anda tidak mencuri kode sumbernya.

588
00:38:02,520 --> 00:38:03,710
Li Xun memberikannya padamu,

589
00:38:04,110 --> 00:38:05,550
dan aku mencurinya dari tasmu.

590
00:38:06,880 --> 00:38:08,270
Jika Li Xun melibatkanmu,

591
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
kamu akan bilang aku memaksamu

592
00:38:10,070 --> 00:38:11,270
dan mengancammu untuk melakukannya.

593
00:38:12,590 --> 00:38:14,150
Tapi untuk memastikan keselamatan Anda,

594
00:38:15,320 --> 00:38:16,710
Saya akan mengirim Anda ke luar negeri sesegera mungkin.

595
00:38:27,630 --> 00:38:28,840
Saya akan pindah.

596
00:38:31,750 --> 00:38:34,630
Tapi bagaimana denganmu?

597
00:38:35,150 --> 00:38:36,480
Jika ketahuan,

598
00:38:38,190 --> 00:38:39,320
apakah kamu akan dimasukkan ke dalam penjara?

599
00:38:42,800 --> 00:38:43,750
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

600
00:38:51,190 --> 00:38:52,040
Terima kasih.

601
00:38:57,150 --> 00:38:58,840
Seharusnya aku memberimu kebebasan sejak lama,

602
00:39:00,270 --> 00:39:01,670
tapi aku hanya tidak ingin melepaskannya.

603
00:39:05,150 --> 00:39:06,150
Sungguh ironis.

604
00:39:08,000 --> 00:39:09,230
Ketika Li Xun di penjara,

605
00:39:10,360 --> 00:39:11,320
kami menikah.

606
00:39:13,070 --> 00:39:14,110
Setelah Li Xun dibebaskan dari penjara,

607
00:39:15,230 --> 00:39:16,270
kami bercerai.

608
00:39:20,750 --> 00:39:21,320
Lina,

609
00:39:24,070 --> 00:39:25,750
Kupikir aku bisa memberimu kebahagiaan.

610
00:39:33,800 --> 00:39:34,520
Saya minta maaf.

611
00:39:55,590 --> 00:39:58,040
Tampaknya kondisinya semakin memburuk dalam beberapa bulan ini.

612
00:39:59,960 --> 00:40:01,670
Pada level 1, glioma otak

613
00:40:02,480 --> 00:40:04,590
dapat sepenuhnya dipotong melalui operasi.

614
00:40:05,150 --> 00:40:06,230
Dan itu akan mempunyai efek prognosis yang baik.

615
00:40:07,190 --> 00:40:08,960
Ketika ia memiliki pertumbuhan infiltratif pada tingkat atau lebih tinggi,

616
00:40:09,400 --> 00:40:11,000
sulit untuk dioperasi.

617
00:40:11,710 --> 00:40:13,040
Dan efek kemoradioterapi terbatas.

618
00:40:14,710 --> 00:40:16,000
Itu tumbuh pada posisi ini di otak Anda,

619
00:40:16,320 --> 00:40:17,800
dan itu telah menekan pembuluh darahmu.

620
00:40:18,960 --> 00:40:21,320
Apakah Anda mengalami gejala tangan gemetar dan mati rasa

621
00:40:21,800 --> 00:40:23,230
selain sakit kepala akhir-akhir ini?

622
00:40:28,480 --> 00:40:29,190
Ya.

623
00:40:30,190 --> 00:40:31,270
Jadi tidak bisa ditunda.

624
00:40:32,110 --> 00:40:33,880
Anda harus mengambil keputusan untuk menjalani operasi.

625
00:40:39,480 --> 00:40:40,110
Ini membutuhkan waktu yang sangat lama

626
00:40:40,400 --> 00:40:41,150
untuk dirawat di rumah sakit,

627
00:40:41,400 --> 00:40:42,520
menjalani ujian

628
00:40:42,800 --> 00:40:44,480
dan pulih setelah operasi.

629
00:40:45,070 --> 00:40:45,920
Selain itu,

630
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
operasinya berisiko.

631
00:40:51,150 --> 00:40:51,590
Tuan Gao,

632
00:40:51,880 --> 00:40:52,800
kamu tahu itu

633
00:40:53,520 --> 00:40:55,440
risiko ada di semua operasi.

634
00:40:56,270 --> 00:40:57,800
Kami membicarakannya sebelumnya.

635
00:40:58,520 --> 00:41:01,230
Dari dua kejahatan pilihlah yang lebih sedikit.

636
00:41:01,880 --> 00:41:02,800
Jika Anda tidak menjalani operasi,

637
00:41:03,670 --> 00:41:04,400
kamu akan mati.

638
00:41:08,520 --> 00:41:10,070
Saya tidak ingin ada risiko apa pun.

639
00:41:11,040 --> 00:41:12,230
-Tn. Gao. -Aku tidak mengobatinya.

640
00:41:23,270 --> 00:41:24,440
Seperti yang saya katakan,

641
00:41:26,150 --> 00:41:27,960
Aku punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.

642
00:41:29,740 --> 00:41:33,280
[Universitas Nanhu]

643
00:42:12,000 --> 00:42:13,110
Bisakah saya bergabung dengan pangkalan?

644
00:42:14,150 --> 00:42:15,920
cukup sulit untuk menemukannya

645
00:42:16,480 --> 00:42:17,590
seseorang yang mampu di pangkalan.

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,590
Saya telah mendengarkan Anda

647
00:42:22,920 --> 00:42:24,070
sejak awal proyek.

648
00:42:24,070 --> 00:42:25,400
Itu karena kamu menderita kerugian ketika kamu tidak mendengarkanku.

649
00:42:26,840 --> 00:42:28,400
Anda tidak mendesain aplikasinya sendirian.

650
00:42:28,440 --> 00:42:30,320
Saya juga menghabiskan banyak usaha untuk itu.

651
00:42:30,710 --> 00:42:32,400
Saya hanya ingin rasa hormat dari Anda.

652
00:42:32,710 --> 00:42:33,520
Apakah ini sulit bagimu?

653
00:42:45,800 --> 00:42:47,150
Jika aku memberitahumu,

654
00:42:47,750 --> 00:42:48,960
Saya tidak akan menyerah

655
00:42:49,360 --> 00:42:50,710
Li Xun

656
00:42:52,110 --> 00:42:53,670
seperti yang kamu lakukan sekarang,

657
00:42:54,550 --> 00:42:55,670
apakah kamu masih akan menungguku?

658
00:42:57,230 --> 00:42:59,590
Aku pernah menyerahkan segalanya.

659
00:43:00,230 --> 00:43:02,150
Aku hanya ingin menjauh darimu.

660
00:43:03,000 --> 00:43:05,190
Tapi kamu bahkan tidak memberiku kesempatan.

661
00:43:06,000 --> 00:43:06,920
Tapi aku tidak berhutang padanya.

662
00:43:06,920 --> 00:43:08,100
Tapi kamu berhutang padaku.

663
00:43:17,230 --> 00:43:18,000
Gao Jianhong!

664
00:43:23,920 --> 00:43:24,520
Li Xun.

665
00:43:26,110 --> 00:43:27,880
Apakah kamu benar-benar berpikir tidak ada yang bisa mengalahkanmu?

666
00:43:49,150 --> 00:43:50,110
Dia memintamu untuk datang

667
00:43:51,270 --> 00:43:52,960
karena dia telah bergoyang,

668
00:43:54,710 --> 00:43:55,750
tapi aku tidak membutuhkannya.

669
00:43:56,320 --> 00:43:57,360
Karena saya berani melakukan ini,

670
00:43:57,360 --> 00:43:58,880
Aku punya caraku sendiri untuk menghadapinya.

671
00:43:59,440 --> 00:44:00,270
Apakah kamu mengerti?

672
00:44:04,750 --> 00:44:05,270
Li Xun.

673
00:44:06,220 --> 00:44:09,440
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

674
00:44:10,620 --> 00:44:13,960
♫Itu menembus batas♫

675
00:44:15,520 --> 00:44:18,140
♫Pemandangan pertama♫

676
00:44:18,560 --> 00:44:25,040
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

677
00:44:26,040 --> 00:44:31,520
♫Jam terus berdetak♫

678
00:44:31,800 --> 00:44:36,200
♫Aku bersandar di bahumu♫

679
00:44:36,200 --> 00:44:43,240
♫Kami tidak akan putus♫

680
00:44:43,240 --> 00:44:48,360
♫Tetaplah bersamaku dari hiruk pikuk♫

681
00:44:48,360 --> 00:44:52,800
♫Itu adalah titik tumpu telapak tanganmu♫

682
00:44:52,800 --> 00:44:55,840
♫Itu memberiku keberanian untuk maju♫

683
00:44:55,840 --> 00:45:02,800
♫Seperti nyala api di malam hari♫

684
00:45:05,760 --> 00:45:10,480
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

685
00:45:10,480 --> 00:45:15,040
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

686
00:45:15,040 --> 00:45:19,040
♫Aku di sisimu♫

687
00:45:20,200 --> 00:45:23,740
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

688
00:45:23,740 --> 00:45:28,280
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

689
00:45:28,280 --> 00:45:32,840
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

690
00:45:32,840 --> 00:45:36,920
♫Kembang api yang panas♫

691
00:45:37,380 --> 00:45:46,120
♫Terus membara untukku karenamu♫

692
00:45:59,480 --> 00:46:02,640
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

693
00:46:04,040 --> 00:46:07,200
♫Itu menembus batas♫

694
00:46:08,880 --> 00:46:11,800
♫Pemandangan pertama♫

695
00:46:11,800 --> 00:46:17,280
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

696
00:46:17,440 --> 00:46:22,480
♫Jam terus berdetak♫

697
00:46:22,480 --> 00:46:26,960
♫Aku juga ingin berdiri di sisimu♫

698
00:46:26,960 --> 00:46:29,280
♫Selama aku cukup berani♫

699
00:46:29,280 --> 00:46:31,880
♫Setiap mimpi yang kumiliki♫

700
00:46:31,880 --> 00:46:39,380
♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan waktu♫

701
00:46:39,380 --> 00:46:43,920
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

702
00:46:43,920 --> 00:46:48,560
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

703
00:46:48,560 --> 00:46:52,760
♫Aku di sisimu♫

704
00:46:53,680 --> 00:46:57,140
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

705
00:46:57,140 --> 00:47:01,840
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

706
00:47:01,840 --> 00:47:06,320
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

707
00:47:06,320 --> 00:47:10,600
♫Kembang api yang panas♫

708
00:47:10,600 --> 00:47:21,440
♫Terus membara untukku karenamu♫

709
00:47:21,440 --> 00:47:26,240
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

710
00:47:26,240 --> 00:47:30,680
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

711
00:47:30,680 --> 00:47:35,080
♫Aku di sisimu♫

712
00:47:35,840 --> 00:47:39,360
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

713
00:47:39,360 --> 00:47:44,040
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

714
00:47:44,040 --> 00:47:48,480
♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫

715
00:47:48,480 --> 00:47:52,760
♫Kembang api yang panas♫

716
00:47:52,760 --> 00:48:02,280
♫Terus membara untukku karenamu♫

717
00:48:06,440 --> 00:48:10,680
♫Kembang api yang panas♫

718
00:48:10,680 --> 00:48:20,220
♫Terus membara untukku karenamu♫